Alfabeto jeroglífico
Cada signo es un pequeño dibujo. Toca uno para ver qué muestra y qué significa.
Solo letras latinas — ¡los escribas no escribían nuestras vocales!
- G1ꜣDilo: aAlimoche — suena como la 'a' de 'papá'.
- M17iDilo: i / yJunco florido — suena como 'i' o 'y'.
- M17AyDilo: yDos juncos — el sonido 'y', a menudo al final.
- D36ꜥDilo: aaAntebrazo — una 'a' profunda de garganta.
- G43wDilo: w / uPollito de codorniz — suena como 'w' o 'u'.
- D58bDilo: bPie y pierna — el sonido 'b'.
- Q3pDilo: pEstera o taburete — el sonido 'p'.
- I9fDilo: fVíbora cornuda — el sonido 'f'.
- G17mDilo: mBúho — el sonido 'm'.
- N35nDilo: nOnda de agua — el sonido 'n'.
- D21rDilo: rBoca — el sonido 'r'. También significa 'boca'.
- O4hDilo: hRefugio de juncos — una 'h' suave.
- V28ḥDilo: HMecha trenzada — una 'h' fuerte y aspirada.
- Aa1ḫDilo: khCriba redonda — el sonido 'j' fuerte.
- F32ẖDilo: kh (soft)Vientre de animal con cola — una 'j' más suave.
- S29sDilo: sTela doblada — el sonido 's'.
- N37šDilo: shEstanque de jardín — el sonido 'sh'.
- N29qDilo: qLadera de arena — una 'k' profunda.
- V31kDilo: kCesta con asa — el sonido 'k'.
- W11gDilo: gSoporte de jarra — el sonido 'g' fuerte.
- X1tDilo: tPan — el sonido 't'.
- V13ṯDilo: tchCuerda de amarre — el sonido 'ch'.
- D46dDilo: dMano — el sonido 'd'.
- I10ḏDilo: djCobra — el sonido 'dy'.
- S34Dilo: ankhAnj — la llave de la vida que los dioses dan al rey.
- R11Dilo: djedPilar dyed — la columna de Osiris: firmeza.
- S40Dilo: wasCetro uas — un bastón que significa 'poder'.
- D10Dilo: wedjatOjo de Horus — un ojo curativo que protege.
- F35Dilo: neferNéfer — corazón y tráquea: 'bello' y 'bueno'.
- S12Dilo: nubCollar de oro — la palabra 'nub': oro.
- R8Dilo: netjerTela en un asta — estandarte de templo: 'dios'.
- G5Dilo: HeruHalcón — el dios Horus, protector del rey.
- G26Dilo: DjehutyIbis — Tot, dios de la escritura y la luna.
- M23Dilo: sutJunco — el rey del Alto Egipto.
- L2Dilo: bitAbeja — el rey del Bajo Egipto.
- V30Dilo: nebCesta — la palabra 'neb': señor o 'todo'.
- L1Dilo: kheperEscarabajo — empuja el sol: 'llegar a ser'.
- E1Dilo: kaToro — fuerza; la palabra 'ka' para res.
- G39Dilo: saÁnade rabudo — la palabra 'sa': 'hijo'.
- I3Dilo: mesekhCocodrilo — animal del Nilo y el dios Sobek.
- K1Dilo: inTilapia — pez del Nilo, señal de vida nueva.
- N5Dilo: raDisco solar — 'Ra': el sol, el día, el dios sol.
- N11Dilo: iahLuna creciente — 'iah': la luna y el mes.
- N14Dilo: sebaEstrella — 'seba': estrella y hora nocturna.
- N1Dilo: petCielo — 'pet': el techo del mundo.
- N16Dilo: taFranja de tierra con arena — 'ta': la tierra.
- M4Dilo: renpetRama de palma — 'renpet': un año entero.
- A1Dilo: seated manHombre sentado — 'hombre' o 'yo'.
- B1Dilo: seated womanMujer sentada — 'mujer' o nombre de mujer.
- A17Dilo: kheredNiño con el dedo en la boca — 'jered': un niño.
- D2Dilo: herRostro de frente — 'her': rostro o 'sobre'.
- D4Dilo: irOjo — 'ir': ver y 'hacer'.
- O1Dilo: perPlanta de casa — 'per': casa.
- P1Dilo: depetBarca — navegar por el Nilo.
- Y1Dilo: medjatRollo de papiro — un libro o una idea abstracta.
- Y3Dilo: seshEstuche del escriba — 'sesh': escribir.
Fuentes
Códigos, descripciones y significados se basan en la lista de signos de Gardiner y estas fuentes abiertas.
- Gardiner's Sign List — egyptianhieroglyphs.netCódigos y categorías de los signos.
- Wikimedia Commons — Category: Gardiner's listDibujos de referencia de los signos.
- OCHRE — Gardiner Sign List (University of Chicago)Descripciones académicas y transliteración.
- Unicode — Egyptian Hieroglyphs block (U+13000)Los caracteres usados para mostrar cada signo.